ZIGGURAT 0142화 (번역판) 영화조타